domingo, 18 de julho de 2010
I met the Walrus
Achei este vídeo por acaso no YouTube, minha intenção era apenas ouvir a música. É incrivelmente bonito, criativo e bem feito. Aí fiquei curioso pra saber do que se tratava e me arrisquei a traduzir o texto (amigos falantes de inglês, deem um desconto). Baixei o vídeo no meu computador mas, pra variar, não consegui botá-lo aqui (muito pesado, 29 Mb). Recomendo que seja visto, em nome da paz ou da beleza. Para isso, clique aqui.
In 1969, a 14-year-old Beatle fanatic named Jerry Levitan snuck into John Lennon's hotel room in Toronto and convinced him to do an interview. 38 years later, Levitan, director Josh Raskin and illustrators James Braithwaite and Alex Kurina have collaborated to create an animated short film using the original interview recording as the soundtrack. A spellbinding vessel for Lennon's boundless wit and timeless message, I Met the Walrus was nominated for the 2008 Academy Award for Animated Short and won the 2009 Emmy for 'New Approaches' (making it the first film to win an Emmy on behalf of the internet).
Em 1969, um beatlemaníaco de 14 anos chamado Jerry Levitan conseguiu entrar no quarto de John Lennon, num hotel em Toronto, e convencê-lo a dar uma entrevista. 38 anos depois Levitan, o diretor Josh Raskin e os ilustradores James Braithwaite e Alex Kurina colaboraram para criar um pequeno filme de animação que usava a gravação dessa entrevista como trilha sonora. Uma fascinante mostra da inteligência de Lennon e de sua mensagem atemporal, "I Met the Walrus" foi indicado para o Oscar 2008 de curta de animação e ganhou o Emmy, categoria "novas abordagens", em 2009 (tornando-se assim o primeiro filme feito para internet a ganhar um Emmy).